談?wù)?/c>有關(guān)她祖國的情形。
He knelt at her feet and implored her favor and assistance to enable him to return to his native country.
他跪在她的面前，請求她助他一臂之力，使他能返回祖國。
Following her long sought solo exhibition in her native country of Mexico she dies soon after, at the age of 47.
在她夢寐以求的個展在她的祖國墨西哥舉辦后不久，她離開了人世，是年47歲。
Marx left his native country for France for political reasons. Later on he took French nationality and became a French citizen.
由于政治原因，馬克思離開祖國去了法國。后來他取得了法國的國籍，成立法國公民。
After living here for awhile, she heard the call of her ancestry to return to her native country and her roots there.
在這里住了一會兒之后，她聽到了她的祖先回歸到她的祖國的呼喚，還有一個年輕人。
While anonymous in New York, Feng Luoyu, 26, wouldn't be able to walk down the street in her native country without people jeering.
26歲的鳳姐在紐約算是無名氏，但是在國內(nèi)，她走在大街上都會被人譏笑一路。
When she was abroad, she sighed for her native country.
她在國外時十分懷念祖國。
He spent the final months of the 2011-12 campaign on loan at Norwich City and is now looking to re-launch his career in his native country.
在2011-12賽季末端，他被租借到諾維奇隊，目前看來，帕切科不得不在他的家鄉(xiāng)西班牙重新開始自己的職業(yè)生涯。
According to our custom, a brother-in-law coming to his wife's native country for the first time must drink three cups of wine.
根據(jù)我們的習俗，一個妹夫來他的妻子的祖國首次必須喝三杯酒。
The original and photocopy of the notarized certificates of your having no direct family members in the native country.
經(jīng)公證的投靠人境外無直系親屬關(guān)系證明原件及復印件。
Some will remain abroad but those who return to their native country will supply the elite teachers of the next generation.
這些人中的一部分會留在海外，而那些學成歸國者便會成為教育下一代人的優(yōu)秀教師。
David Silva has moved to quash talk that he is unsettled in England and looking for a return to his native country.
大衛(wèi)?席爾瓦正試圖打消有關(guān)他可能將離開英國并打道回國的傳言。
He bears a nasty grudge against his native country after so long abroad, grumble other government mouthpieces.
在國外多年之后，他對自己的祖國懷有惡毒的怨恨，抱怨其他的政府官員。
MINNEAPOLIS, Minnesota (CNN) -- A Somali teen who left Minnesota to return to his native country last November has been reported killed.
明尼阿波利斯市，明尼蘇達州（CNN）--一位蘇馬里男孩在11月底離開明尼蘇達州返回自己的祖國，然后被殺害。
Official representative of foreign nations and international missions traveling with diplomatic passports outside their native country.
外國的政府代表，在他們本國之外持外交護照的政府委員。
He knelt at her feet and implored her favor and assistance to enable him to return to his native country.
他跪在她的面前，請求她助他一臂之力，使他能返回祖國。
Zhan later married an English girl and had two children, settling in her native country.
詹世釵之后娶了個英國女子并有兩個孩子，最終在英國定居。
He spent five years as a political prisoner in his native country where Win says he was tortured and starved.
他在自己的國家里，作為一名政治犯，蹲了五年監(jiān)獄，遭受虐打和饑餓。
Both liked the restaurant's location and its wood-fired cuisine, a traditional preparation in their native country.
他們都喜歡這家餐廳的位置和它以木材為燃料制作的美食，是他們祖國的一種傳統(tǒng)制作方式。
Joubert has been considered somewhat of a heartthrob in his native country, France.
朱伯特一直被認為有點一小天王在他的祖國法國。
My native country was full of youthful promise: Europe was rich in the accumulated treasures of age.
我的祖國充滿了青春的諾言：歐洲有豐富的積累財富的時代。
Madame Curie named it polonium in honour of her native country .
居里夫人將它命名為釙，以紀念她的祖國。
fugitive to his native country so he could be tried there.
他們把這名逃亡者引渡回本國，以便他在那里受審。
Tai Jingnong had adapted his novel writing to the need of the time, and always concerned himself with the fate of his native country.
臺靜農(nóng)的小說創(chuàng)作始終順應(yīng)時代要求，關(guān)注祖國命運。
Elsa yearns for the day she can return to her native country.
埃爾莎渴望有朝一日能回到自己的祖國。
Students and young workers often do so, either in their native country or while working or studying overseas.
在國內(nèi)或海外念書的學生以及工作的年輕上班族都常會在外租屋。
Now therefore arise, and go out of this land, and return into thy native country.
現(xiàn)在你起身，離開這地方，回到你生身之地去。
Sir Francis reappeared in his native country , without fear of arrest .
弗朗西斯爵士不怕被捕的危險，又在祖國露臉了。
If you travel outside your native country, you need to change your own country's money for the money of the country you are visiting.
如果你到國外去旅行，你需要把本國的貨幣兌換成所去國家的貨幣。
She sometimes misses the way the Eid is celebrated in her native country, especially when she is in secular settings.
她有時錯過了開齋節(jié)是慶祝她的祖國，尤其是當她是在世俗的設(shè)置方式。
To this end, they explored the landscape and traditions of their native country as materials for their poetry.
為此，他們探討了景觀和傳統(tǒng)的祖國為原料的詩歌。
The author's great love of his native country.
作者“我”對祖國的熱愛；
According to the status of the research in native country, several suggestions are presented.
根據(jù)我國指接集成材力學性能的研究現(xiàn)狀，提出自己的幾點思考。
With 17 albums to his name, many of which went gold, platinum, and multi-platinum in his native country, Israel.
與17個專輯，以他的名字，其中不少來到黃金，白金及多白金老家的國家，以色列。
And unlike her native country, she buried that chip-on-the-shoulder deep in the clay at Roland Garros.
和自己的祖國不同，她將自卑感深埋在羅蘭加洛斯球場的泥土之中。
He remains deeply unpopular in his native country.
在他的祖國，他仍非常不受歡迎。
英 
